就是這樣

以下是我跟韓國男孩兒的聊天紀錄：

[2008/11/10 下午 09:13:55] 곽재문 說 : 女の人てさ。やはり頼りになる人が好きかな？（女生果然還是喜歡可以依靠的人吧。）

[2008/11/10 下午 09:14:16] 真樹 說 : 人によってね（因人而異啦！）

[2008/11/10 下午 09:14:25] 곽재문 說 : アンテイさんはどう？（那妳呢？）

[2008/11/10 下午 09:14:46] 真樹 說 : うん（嗯）

[2008/11/10 下午 09:14:51] 真樹 說 : いい質問（好問題）

[2008/11/10 下午 09:15:14] 곽재문 說 : ～

[2008/11/10 下午 09:15:26] 真樹 說 : 感じだね（是看感覺）

[2008/11/10 下午 09:15:34] 곽재문 說 : ？？

[2008/11/10 下午 09:15:50] 真樹 說 : 特別どういう人がいいって言えない（沒有特別說哪一種人比較好）

[2008/11/10 下午 09:16:05] 真樹 說 : 見た瞬間分かるかも（對到眼的那一瞬間就了解了）

[2008/11/10 下午 09:16:10] 곽재문 說 : あいまいだねはは（哈哈，還真是曖昧。）

[2008/11/10 下午 09:16:21] 真樹 說 : うん（嗯）

[2008/11/10 下午 09:16:39] 真樹 說 : 自由人、あたし（我是自由人嘛）

[2008/11/10 下午 09:16:41] 真樹 說 : はは（哈哈）

[2008/11/10 下午 09:16:52] 곽재문 說 : そうだねはは（真的，哈哈）

[2008/11/10 下午 09:17:01] 真樹 說 : うんうん（嗯嗯）

[2008/11/10 下午 09:17:17] 곽재문 說 : アンテイさんから見て、俺はどうみえる？はは（妳覺得我怎樣？）

[2008/11/10 下午 09:17:26] 真樹 說 : えっ（ㄟ？）

[2008/11/10 下午 09:17:34] 真樹 說 : どうかな。。。（怎樣…）

[2008/11/10 下午 09:17:52] 真樹 說 : いい友達。（是好朋友）

[2008/11/10 下午 09:18:32] 곽재문 說 : そっか。あまりいい男にはみえないんだ。（原來如此，妳並不覺得我是好男人啊……）

[2008/11/10 下午 09:18:49] 곽재문 說 : ちょっとショックはは（有點被打擊到，哈哈）

[2008/11/10 下午 09:18:58] 真樹 說 : いい男はいろんな意味があるけど（好男人有很多種意思）

[2008/11/10 下午 09:19:29] 真樹 說 : 人によって、意味も違う（還是因人而異）

[2008/11/10 下午 09:19:58] 곽재문 說 : そうかな（是這樣嗎？）

[2008/11/10 下午 09:22:49] 곽재문 說 : というかやはり同じ国のひとがいいでしょう（果然還是同一個國家的人比較好對吧？）

[2008/11/10 下午 09:23:15] 真樹 說 : そうじゃないよ（不是這樣的）

[2008/11/10 下午 09:23:28] 真樹 說 : 国とは関係ない（和國家沒有關係）

[2008/11/10 下午 09:23:54] 곽재문 說 : そうだね。よくわかった。（嗯，我明白了。）

[2008/11/10 下午 09:24:06] 真樹 說 : うん（嗯）

[2008/11/10 下午 09:25:16] 곽재문 說 : というか近いうちに（最近）

[2008/11/10 下午 09:25:25] 곽재문 說 : 飲みに行こう（約出來喝酒吧～）

[2008/11/10 下午 09:25:32] 곽재문 說 : 時間あればね（如果有時間的話）

[2008/11/10 下午 09:25:36] 真樹 說 : はい（嗯）

[2008/11/10 下午 09:25:38] 真樹 說 : いいよ（好）

[2008/11/10 下午 09:25:39] 곽재문 說 : 何人か

[2008/11/10 下午 09:25:43] 곽재문 說 : 誘うから

[2008/11/10 下午 09:25:45] 곽재문 說 : はは（看約幾個人這樣）

[2008/11/10 下午 09:25:58] 真樹 說 : うん（嗯）

 

 

在我的認知裡，跟他算是講開了。被他一句一句的問著，當時我真的胃絞痛。超不擅長拒絕別人。

可能是因為自己太常被拒絕，所以很懂得那種痛苦吧……

不過他最後還說要約我出去，很有風度，要大大的讚揚他。雖然聊過之後，他昨天就沒上線了。

就醬。