2007年3月27日 星期二

賺到了

今天去參加松田的慶功宴哦!

 



 


松田的老闆-王董,請大家到他開的餐廳吃飯,三太養生鐵板燒,有聽過嗎?

 



 


在信義區,一家看似辦公大樓的二樓,真的非常高檔,午餐一個人要兩千多,不過料理沒有辜負這個價錢,好吃到一個不行!

 



 


看師傅在料理時,全場鴉雀無聲,因為就好像在看表演一樣,每一個動作都好俐落,這是一門藝術吧!

 



 


每樣食材都只上一口的分量,可是我卻吃得好撐,你們就知道一共吃了多少種東西。我不是一個很愛牛肉的人,可是今天吃到的牛肉捲,只能說久久不能自己,皇帝也就這樣而已。

 



 


出了社會之後,除了認識很多不同領域的人,也去了很多以前不可能會去的地方或餐廳,這才是社會新鮮人的附加價值啊~

 



 


 


另外附上一張,我和加奈子珍貴的合照~(她真的很可愛哦~~)

 



 



 



 



 



 



 



 


贈 領到薪水一萬三

 



 

2007年3月26日 星期一

キミが好きなとこ

唄:平井堅



 思いが募るほどに 直接顔見ては言えない 

君の好きなところなんて 数えきれないほどあるのに 

いざ目の前にすると 何も言えなくなってしまう 

会えない日に積み重ねた 願いも 迷いも ため息も 



ほら 今 この気持ち 君に言ってみたら
 

困った顔するかな? その逆ならいいな



照れた笑顔 すねた横顔 ぐしゃぐしゃ泣き顔
 

長いまつげ 耳のかたち 切りすぎた前髪 

君の好きなとこなら 星の数ほどあるのに 

一つも言葉に出来なくて



恋をすればするほど 駆け引きはうまくはなるけど 

この胸のムズがゆさに いつもギリギリ手が届かない

困った顔 見たくて いじわる言ってみる 

ほんとは 全てが 可愛くてしょうがないくせに





片方だけできるエクボ 朝のかすれた声

唇の色 髪の匂い 抱きしめた温度

君の好きなとこなら 誰よりも知ってるのに 

なぜ伝えられないのだろう?



お腹が空くと 機嫌が悪くなって黙りこむ
 

酔うとすぐ寝るくせに 帰りたくないとすねる 

君の嫌なところも そりゃ少しはあるけれど 

会えばいつも許してしまう




ホッとした顔 笑ったときに八の字になる眉 

皮肉やなのに 意外と人情ものに弱い 

君の好きなとこなら 世界中の誰よりも 

知ってる僕が嬉しくて




ほら今 君が笑うから 

なぜだろう 言葉に出来なくて




 



 


不負責任卻猛開小花的翻譯如下: 








對妳的感覺愈來愈強烈 卻怎麼樣也無法在妳面前表達

明明喜歡妳的地方就快要數不清了啊! 

一旦妳出現在我面前 我就什麼話也說不出來 

隨著無法相見的日子不斷增加的 是我的願望 迷惘 和嘆息

妳說 如果 現在 我將這份心意對妳說 

妳會不會擺出困擾的表情啊? 如果是相反那該有多好 



害羞的微笑 熟睡的側臉 抽噎的表情 

長長的睫毛 耳朵的形狀 剪太短的瀏海 

我喜歡妳的地方啊 就跟星星的數量一樣多 

只是一個也無法對妳說出

戀愛這東西 應該是愈談愈上手的啊 

可是我胸口總是癢癢的 不管怎麼搔都無法停止

因為想看看妳傷腦筋的臉而故意欺負妳 

可是 其實 我真的喜歡妳到無法自拔

只有一邊的酒窩 清晨還很沙啞的聲音 

嘴唇的顏色 頭髮的香味 緊緊抱著的溫度 

妳討人喜歡的地方 我明明比任何人都要清楚 

為什麼就是無法告訴妳呢?

如果肚子餓 心情就會變得不好然後沉默不語 

明明喝醉了就會想睡覺 卻賴著不想回家 

討厭妳的地方 當然也有一點點 

可是我總是忍不住會原諒妳

鬆了口氣的臉 笑的時候會變成八字的眉毛 

雖然毒舌 卻意外的有同情心 

我比世界上的任何人 都知道妳可愛的地方在哪裡 

還有什麼比這個更令我開心

看 妳現在笑了 

不知為何 我就什麼也說不出口了

←試聽

 











 



這是『演歌女王』的主題曲,也是我最近最喜歡的一首歌。

仔細看他的歌詞,妳就會知道它有多可愛!

我聽了兩遍以後,就告訴自己,我一定要翻譯這首歌!因為翻譯這種東西是看譯者的想法,我聽到的是什麼樣的意思,絕對和其他人不一樣,希望大家可以和我感受到一樣的悸動,所以用我的文字去翻譯。

當平井堅細數著那個女生有哪些地方讓他動心,我覺得耳朵都發燙了,怎麼可以這麼直接,又這麼甜蜜?然後我就在電車上一個人笑了。

如果有男朋友唱這首歌獻給女朋友,那個女生應該會感動到哭吧!

至少我就會哭。(謎:因為她已經在腦海演練過一遍然後還埋首害羞……

平井堅像是一隻長太大的天使,這支PV他也是一身白,然後背景一大堆人在kiss,他是愛神邱比特嗎?XD

其實不用戀人,即使是單戀的心情,聽到這首歌也會心有戚戚焉,還是那句老話-我就很有感覺!(笑)

嗎呀~~我要瘋了~~

 












 



 



 


贈 PV最後的戀童情結

 


2007年3月25日 星期日

このまま終わった。

私のバイトも、「拝啓」も。

 



今天為止,櫃姐的工作告一段落。我活著做完它了,感覺上好像是我征服了一匹猛獸,但其實是我被猛獸征服了吧?總而言之,我是神力女超人。

 



今天在做每一件事情的時候,我都告訴自己,「這是最後一次了」。

 



最後一次,穿起全黑的制服;最後一次,坐在階梯上等五樓的門開;最後一次,打起綠色的圍巾調整長度;最後一次,和正妹櫃姐站在一起開晨會;最後一次,用高八度的聲音說「歡迎參考看看」……這麼多的最後一次,都成為我人生的養分,壯大著不成熟的我。

 



很棒的經驗,不只是體驗到百貨業如何替客人著想,還學到了如何在新環境中找到自己的定位,最棒的,還是人與人的邂逅,不管是同事,還是客人,即使只有短短十分鐘的接觸,也都給我很大的反省空間,慢慢的進步。

 



因為我站在電梯後方,哪台電梯來了我都看得很清楚。曾經因為提醒兩個女生左手邊的電梯已經來了,而被冷言冷語的說「哇,現在連這都要管哦?」其實她只是對朋友說,但我聽得很清楚,原來,太過親切,也是有人不喜歡的。不能一股勁的付出,還強迫別人接受,這真是門藝術。

 



帶著酸痛的腳底,我告別了『好痛』,也告別了我可愛的同事們,這十八天,對我來說,真的是勉強になりました!

 




 




 




 



『敬啟,父親大人』也完結篇了,結局淡淡的,就像這部戲一貫的風格。一陣拂過我臉龐的微風,卻讓我低迴不已。

 



原本以為這次冬季日劇不用再買,沒想到我還是決定了要買「敬啟」,一是為了回味用,二是我要拿來做推廣,沒看過的朋友都可以跟我借!秋天要去日本的成員更是不可不看,因為我想要去『神樂坂』,此劇的主要舞台,少爺踏過的地方我都想去感受啦~~XD

 



不爆太多雷,總之我非常喜歡有歷史的街道,還有有貓咪的城鎮,就這樣!

 




 









贈 賣內衣的歐巴桑們

 



 

2007年3月24日 星期六

小虎振作一點啊!

其實不只是小虎,我用小白上網,每個網站都好慢好慢。

 



我要收信啊~~不是為了玩樂,是跟工作有關,拜託~網路之神,讓我進去雅虎啦!(網路之神是比爾嗎?←不是)

 



那個一萬塊的翻譯工作泡湯了,因為交稿期限是我去希臘的時候,這幾天我要用樂器別,所以沒辦法囉!只好用力找其他工作,如果各位有需要日文翻譯的case,不論是自己需要還是親戚朋友,都可以找我談看看哦!(現實面-以中文字計算,一個字兩塊~三塊,如果case龐大,超過一萬元以上,可議價。)

 



櫃姐碎碎唸:

 



今天又是由我開市哦!兩個看到網路廣告慕名而來的女生,很有耐心的聽完我的解說和推薦,就一人買了一組$2500的嫩綠旅行組(全身保濕精華液+旅行三件組),結帳的時候,真的覺得我愈來愈熟練了,到了尾聲才有這種感覺,是不是太遲了?

 



下次見到每個朋友,我都要向你們轟炸我們家的保養品有多好用!做好心理準備哦!

 



贈 腳臭

 


2007年3月23日 星期五

二十歲日本,三十歲歐洲

今天忙裡偷閒,看了張曼娟的『天一亮,就出發』,現在一整個旅行氛圍中。

 



看著她用文人多愁善感的角度,去描寫每一個各具特色的城市,讀著讀著,發現每一個城市都活了起來,在張曼娟的筆下,成了一個個有生命的人,帶著不同表情,向我展現她們的媚惑姿態,然後,我就捧著書,大喊:「我想去~~~」

 



二十幾歲時,適合去日本,感受時尚的一切,看盡世間的繁華;三十幾歲時,則可以轉往歐洲,除了經濟考量,也因為累積了夠多的知識和感受,才不會枉費假期和旅費,只是單單去走馬看花,歐洲,是一個需要做很多功課的觀光勝地。

 



那希臘呢?

 



等我去回來再告訴你們吧!

 




 



今天跟加奈子提到鎌倉,我問她秋天的時候一起去好不好?她說好ㄟ!還可以看楓葉哦!據說是滿山紅的那種景象~太棒啦~

 



目前秋季日本行的預定有-狄斯奈樂園、鎌倉、溫泉(?),其實我很貪心還想要去關西……好啦我知道不可能。

 



去日本多多益善啊!努力賺錢啦!所有的錢都花在旅行上好了。(無理!)

 




 



最後…………我要男人啊~~(毆)

 




 



贈 聯誼

 


2007年3月22日 星期四

十點以後的活動

參加不能!

 



這篇是用來講很多瑣碎的事情,而標題則是形容我最近的狀況,十點一到整個意識就模糊,明明知道國光幫幫忙的來賓是ASOS,卻還是只能放棄,然後去找載點下載,真的很累。

 




 



說到ASOS,我今天有跟加奈子提到大小S的事哦!她居然不知道這姐妹倆,我當然要大力推薦一下啦!我跟加奈子解釋說我看娛樂百分百很多年了,從她們倆還是個小明星開始,一直到現在一個是國際巨星、一個是主持一姐,感覺自己跟著她們長大。聽著我這般搧情敘述的加奈子誠懇地點了點頭,當下真的很開心,因為覺得即使自己的日文表達能力不是很好,卻還是能夠將這份心意傳達出去,好感動~

 



有時候,就是因為無法使用太多的單字,所以只能用最重要、最精華的字眼去訴說一件事,沒想到卻因此將想傳達的真正意思一絲不差地表達了出來,不會拐彎抹角。

 




 



NANA的外拍移到下個月六號啦!因為我要上班,硬是要擠出一天的話實在是太憋了,把時間拉遠一點,準備的東西就會更齊全,呈現出來的成果也就更完美了!一定要拍出很棒的照片啊~~

 




 



剛剛看完『東京塔』了。哭死我這個王八蛋,眼睛真澀。配樂太厲害,男主角講的話還沒有這麼感人,一聽到音樂眼淚就掉下來了。也因為我想到失去親人的經驗,感同身受之下,那情感更是到位!

 



速水好會演,眼淚用噴的說~最後有變帥,總算有像愛瑪士的弟弟了,另外就是,他也太高了吧~~一群人當中馬上就可以看到他的頭!媽媽役的倍賞美津子さん會不會太會演了啊?整齣戲的靈魂人物,雖然沒看過真實人物的照片,但我想媽媽一定和劇中的媽媽很像,那種溫暖的笑容……

 




 



贈 倒數三天

 


2007年3月21日 星期三

いい調子

今天的心情很好!

 



一想到這份工作只剩下幾天,不自覺的腳步也輕盈了起來。在『好痛』工作久了,腦袋的皺紋真的會變少(詳情請見上一篇網誌)!到最後除了變得化妝技術很好、嘴很賤、眼睛是死的之外,就什麼也不剩了,那環境我不喜歡,除非給我時薪兩百,否則我不會再去(在鋪路嗎?XD)。

 



關於這份工作的感言,等做完那天再來做總結吧!

 



今天因為要去聽希臘行的說明會,所以跟加奈子講好兩點讓我先走,在這之前,發生了兩件讓我很開心的事情。一是由於我們家的化妝品廣告上了聯合報,有個太太拿著簡報來詢問,買了一塊潔顏皂,對我們的牌子也很有興趣的樣子!終於有業績啦!另外一件事,就是加奈子介紹一個case給我,是將日本的建築法翻譯成中文,如果是翻成日文對我來說比較苦手,中文就簡單多了!所以馬上跟對方連絡,我非常希望能做成這筆生意!至少會有一萬塊的收入。加奈子是好人~~~><

 



兩點一到,我出發去參加行前說明會,中間繁瑣的過程我不多贅述,總之雄獅是間大到很誇張的公司,還有,我參加的是『貴』族旅行團!

 



光旅費就6萬塊,導遊司機小費大約要4千多,今天領隊居然說,最好還要換個5、6百塊的歐元!加一加……九萬塊跑不掉,有沒有搞錯啊!!(吐血)

 



所以說,是不是該接那個翻譯的工作?我要錢~~~~~~

 



贈 台幣44元=歐元一塊

 


2007年3月20日 星期二

加奈子の単語録

這是認識加奈子這幾天以來學到的單字,分享給大家啦!

 




 



1面食い めんくい

 



外貌協會的成員(N)

 



私は面食いじゃない。

 




 



2移り気 うつりぎ

 



做起事來三心二意的人(N)

 



うちのオーナーは移り気だ。

 




 



3蟹股 がにまた

 



走路外八

 



(由於詞性不明無法造句)

 




 



4ジャンキー

 



吸毒患者(術。N)

 



あなたの顔がジャンキーみたい。

 




 



5魚の目 うおのめ

 



雞眼(N)

 



足の裏に魚の目ができてしまった。

 




 



6ペンたこ

 



寫太多字而長在手上的繭(N)

 



書きすぎてペンたこもできた。

 




 



7脳みそのしわが減る のうみそのしわがへる

 



腦子的皺紋減少了=變笨

 



イディで長く仕事をすると、脳みそのしわが減る。

 




 



8油を売る あぶらをうる

 



上班打混摸魚

 



真樹と加奈子が仕事中に油を売っている。(ほかの店員も)

 




 



9懐が暖かい ふところがあたたかい

 



有錢的狀態

 



ただいま給料をもらった。懐が暖かいな~

 



(相反詞=懐が厳しい寒い)

 




 



10二枚目 にまいめ

 



帥哥(N)

 



  三枚目 さんまいめ

 



性格有趣的男生(N)

 



(由來是以前在日本劇場前都會貼演員的照片,往往第二張都是帥哥,而第三張則是好笑的人。)

 




 



有沒有一種「勉強になりました!」的感覺啊?除了吸毒犯那個單字,其他都是常講的單語,所以,盡量用吧!

 



現學現賣:うちの准べーは二枚目だ!そしてイノッチは三枚目!

 


2007年3月19日 星期一

息子問卷(J禁版)


上家-央央

 



  1.首先,為妳兒子取個名字吧?

 



秀行。(面露不可置否的微笑)

 





  2.讓我們先來訂定養育方針,妳希望培育的兒子類型是?(像是冷酷型、王子型、可愛型……

 



(看他老爸)適合跳shelter的類型,不是也無所謂,像准一叔叔的類型也可以。(不可以!)

 





  3.再來是期許,希望自己的兒子將來能成為攻還是受?(要娶還是要嫁?或者是私吞了吧XD

 



S現學現賣的單字

 





  4.送子鳥把兒子送來了喔喔(被打),外表和妳理想的類型一樣喔。對於這位初次來到家裡的12歲少年,妳有什麼話要先叮嚀他的呢?

 



傻瓜,什麼送子鳥,你當然是從媽媽肚子裡出來的啊!

 





  5.親子的感情要交流!想做給兒子吃的拿手菜是什麼呢?

 



(跳過這題)

 





  6.『呸___!>3<(0.1秒)』兒子賭氣不肯吃,該怎麼做?

 



(收拾殘餘)我能理解。(倒掉)

 





  7.看電視的時候不知為何提到SM,兒子向妳發問,該怎麼跟他解釋呢?

 



就是你把拔會上的音樂性節目。(那是MS!)

 





  8.睡午覺前要先講故事,「白雪公主與七個小矮人」故事書、「大辭海」字典、「死亡筆記本」漫畫、「大豆新婚愛記事」同人誌跟「老大的男人BL小說妳會選哪一本朗讀呢?

 



………第一本。

 





  9.小孩子天真無邪的睡臉像天使般毫無防備,凝視良久妳會想親他的哪裡呢?(羞)

 



額頭!

 





  10.兒子主動幫忙做家事,可是吸塵器一揮將電視機敲破了,面對無助的他還有無言的電視機該怎麼做呢?

 



先確認寶貝有沒有受傷,然後叫他把拔買新的回來。(最好是比原本的更大)

 





  11.兒子洗澡是要讓他自己洗,還是不放心的陪著他幫他洗?

 



好害羞哦~都12歲了的話,可以自己洗了啦!

 





  12.『晚上要和媽媽一起睡!』兒子用非刻意的由下往上視角輕輕拉扯著妳的衣角,和自己理想化的兒子一起共枕而眠,晚上妳睡得著嗎!終於要犯罪了嗎?

 



要看他老爸答不答應。(攤手)

 





  13.『我最喜歡媽媽了!長大後我要娶媽媽喔。』長大後還難得向妳撒嬌的兒子這麼說,是該答應他還是要他去尋找自己真正的幸福呢?

 



寶貝,這樣寧子會吃醋的!(點兒子的頭)

 





  14.母親節到了,兒子會送你什麼?

 



鑽石項鍊。(其實是他把拔送的)

 





  15.兒子長大了就讀男校,希望他能參加什麼社團?

 



野球部。(這部份是把拔的管轄)

 





  16.聽說隔壁的女校有不少人暗戀他!面對帶著一大袋情書跟手工餅乾回來的兒子妳會怎麼做?

 



よくやった!(

 





  17.在外出的途中發現放學準備回家的兒子被附近的不良少年纏上了,接下來會?

 



如果被欺負就請商店裡的大叔幫忙,如果打起來了就算了,男人就是要有傷痕才帥。(喂)

 





  18.兒子為了成績對妳撒了謊!發現他終於長大了……不對!說謊還是不對的,該怎麼教育他呢?

 



成績不代表一切,臉才是。(毆)

 





  19.請對妳心愛的兒子說一句話。

 



乖乖吃紅蘿蔔就買wii給你玩。(是自己想玩吧!)

 





  20.次にまわす人。請傳給想要傳的人吧。

 



有意者自取。

 



 


2007年3月18日 星期日

莫札特變成粉紅色的了!!

已經好久沒有了,ピンク的心情。

 



最近很流行一種遊戲叫做-『回來吧!本命。』我也跟上潮流,陷入一種發X的窘境。

 



我以為自己已經離他很遠很遠,遠到打密碼的時候都會覺得莫名奇妙,但沒想到,只是一個睡顏的鏡頭,就將我從一公里以外的地方瞬間移動到他懷中,然後,臉紅紅地仰頭看著他,就這樣持續不動。

 



親愛的,我只能說,すごいな!あなた。

 



我知道我常常會喜歡一個人到看到她就想親她,但其實你們不知道的是,我對他,是不用看到他,都會想親他。(いきなり、赤裸裸告白)

 



即使隨著歲數的增長,嚐到了許多種的滋味,但在我心中,永遠有一種感覺是為他保留,那種悸動,只有他能開啟,過於真實的夢幻

 



那種快要窒息、卻還是帶著微笑、滿足的死去的情況,是多麼難以體會的一種境界?可是,我今天一整天都處在這樣的狀態中,一發呆就想笑,心,卻緊緊的。

 



我跟O太說,現在我已經不會有太多的奢望(謊),唯一有的,就是希望當他在失意時,會想起當年在台灣開演唱會時,有個ファン如此的支持他,那個牌子的模樣,代替我的臉,被他記在腦海裡,「啊~那個女孩現在還喜歡我嗎?」也許他會這樣想吧!

 



嘿,我也不敢相信,但是,我到現在都還好愛你哦。

 




 



對不起,讓大家看到奇怪的東西,但是,我真的快要爆炸了,即使和O太說了這麼多,我還是想寫在這裡,將我過於龐大的粉紅氛圍分散在每一個路過的人身上,大家也要用力去愛哦!

 



『回來吧!本命。』另一位參加者

 



贈 40

 



 

2007年3月17日 星期六

2007春夏彩妝流行重點

今天的晨會是在會議室,由樓管和我們解說今年春夏彩妝流行的重點是什麼?

 



還有幾名櫃姐會分享自己櫃上的春季新品,大家都可以試用!我想,你們都知道我的心情吧?對,很爽!

 



先解說一下今年春夏的彩妝重點吧!

 



底妝-通透無暇的自然彩妝,拋棄厚重感。

 



眉形-自然粗眉。

 



眼妝-湖水綠,天空藍,大地色彩大行其道。珠光白更是主角中的主角。

 



唇彩-水嫩飽滿,日系以心機為標準,歐系則是金屬色澤口紅的天下。

 



腮紅-散發自原本雙頰的紅潤感,簡單來說就是自然!

 



大家,看完我的解說,應該有體認到一件事,那就是……皮膚不好怎麼行?什麼叫通透無暇?上了妝像沒上……根本就是不准痘痘存在的意思,其實我知道,大地色彩的眼影如果配上厚重的底妝,會覺得很不協調,所以素肌美人就是大地色眼影的襯底………結論-還是早點睡吧~

 



珠光很重要哦!我看了好幾家的眼影,大家都有珠光,只是大顆小顆之分,有些連粉底液都是珠光型,擦起來很美說~

 



另外,我已經看好了心機的口紅,想去試擦,噗呼呼,一整個心機口紅的色盤拿在手上,真是方便啊~想要什麼色,直接抄色號~XD

 



我家櫃上的粉餅也很棒,原價12XX,不但有珠光,而且通透,上完皮膚變得很細,我決定買一盒來自用啦~(小師妹妳那天試擦不是也說很不錯?要的話我可以拿員工價哦~噗呼呼)

 




 



贈 我的摯愛-BB

 


新年会

新年会

 



新年會就是春酒的意思,好比忘年會=尾牙。

 



昨天我參加了人生第一次的春酒,和音樂向上的同事一起,渡過了非常OL的一晚。

 



上完班,已經精疲力竭的我,還是跟AKI一起搭車到了市政府,先去公司和大家會合,見到了久違的葉姐(我老闆),還有同事們!接著不久,就用搭小黃的方式,來到了位於仁愛路上的一間居酒屋,外表看起來非常的高級,還好是春酒,否則我怎麼可能進得去那種地方?

 



參加春酒的,除了向上的大家,還有兩位日本人,一位是增田老師,好像和葉姐在工作上有往來,另外一位是稻田先生,他是日本駐台灣的吉野家總經理,十分了不起,因為他說只要遇到態度不好的店員或者是東西變難吃的狀況,都可以打給他抱怨,他會開除那個店員,或是檢討菜色,我也去吃過吉野家三次左右,牛丼很好吃!XD

 



因為我和AKI會說日文,就被派到和增田老師、稻田大叔一桌,但後來發現,他們根本不用我們招呼,自己就有種他鄉遇故知的感覺,兩人聊得相當熱烈!因為兩個人都有在玩音樂,有共通話題,還相約改天要一起演奏Jazz,我要跟加奈子一起去聽!XD(有拿到增田老師常去表演的餐廳的名片哦!)

 



這次吃到了傳說中的開胃菜,還有道地關東煮(增田老師說那家店的關東煮很高級),以及串燒!串燒的雞肉……也太嫩了吧!配著蔥一起入口,簡直是極品!

 



到了居酒屋,怎麼能不喝酒?開了一瓶燒酌,用小碟子喝,感覺不嗆,很順口,我不知不覺就喝了兩碟!後來葉姐又開了一瓶『飯櫃』,媽呀~也太好喝了吧?很像紅酒,可是水果味更重!咕嚕咕嚕一杯就不見了!><

 



日本酒初體驗,我果然不勝酒力,有點High起來了,趁著自己還沒有失態前,我向大家道別,由於住在外縣市,還是早點走比較好,重點是我明天還要上班,不是開玩笑的!

 



就像日劇演的那樣,講那種很老套的台詞,「明日早いから、私はもうこれで…」然後日本人就會很驚訝的說「這麼快啊?」接著大家很客套的寒暄,我邊走邊向認識的人道別,還跟美編敬酒,說樂器別就麻煩你們了之類的話~打開居酒屋的門,我自己都不敢相信,剛剛演的是哪一齣戲?XD

 



走在東區大街上,我臉燙燙的,頭暈暈的,儼然就是OL一枚了!

 




 



おまけ:

 



當AKI向日本人介紹我的時候,他說-

 



私は派遣会社の人、こちらはうちの派遣です。

 



日本人就說:

 



ああ~派遣さんだ!

 



我差點沒有回答-

 



はい、大前春子です!

 



啊啊~中毒了中毒了!

 




 



贈 OL職業笑容

 



 

2007年3月15日 星期四

收穫

做了這份工作之後,我有兩個收穫。

 



因為早上七點半就要起床,加上工作很耗體力,所以每天十點就睡了,昨天更誇張,九點半之前就倒下,實在是自己都想問,有這麼累嗎?

 



但是生理時鐘已經被調成這樣啦~我也沒辦法!所以在MSN上很難看到我,因為我都在忙著看累積的日劇和睡覺。

 



這麼早睡,讓我的皮膚變得超好!快跟嬰兒一樣了啦!(誇張)早上剛起床時的皮膚自己都會嚇到,怎麼粉嫩粉嫩的啊?加上我最近迷上喝水,整個就是健康到不行。

 



少了痘痘的干擾,化起妝來變得很快速,不需要被一些凹凸不平的路面困住,直接推過去就可以了!而且畫了淡妝就覺得很可愛,膚質真是太重要了!

 



除了皮膚變好,另外一項收穫就是,我瘦了兩公斤,之前一直說要平腹,結果都減著減著就放棄了!沒想到現在卻不知不覺瘦了兩公斤!一直很在意的腹部也趨向理想化,這比領到一萬塊還開心,聽到我這麼說的加奈子大笑了,哈哈,這是肺腑之言,對一個身材中等的女生來說,要瘦一公斤都是很難的!

 




 



贈 我要開始化妝啦!

 



 

2007年3月13日 星期二

新包

來講一下我的新包好了。

 



禮拜一放假時(其實是請假),我很不乖,又跑去逛衣蝶了,我自己也覺得很奇怪,怎麼還會有心情?可是立場不同,去當大爺就很開心XD。

 



花了三張小朋友買了一個包,其實包這種東西對我來說,三張小朋友已經是極限,雖然這是身份的象徵,我向客人推銷商品,也是用包包(或鞋子)去判斷這個客人的消費力,可是我自己卻不是很想要L開頭,或者G開頭的包,對我來說,那太俗氣了。

 



總之看一下我新買的包。

 




 




 



『很我』對吧!我知道,但是它很大哦!可以放進A4資料夾,對一個文編來說,這是基本的需求。(而且這個包提起來很有「貴」的感覺。)

 



後來我又想到,既然都花三張小朋友去買這個包了,那不乾脆買那個NODAME的琴鍵包(2700……有點後悔。

 




 



今天上班還好沒有很累,漸漸習慣了,而且可以跟加奈子さん練習日文,非常的開心!

 



在這裡請大家幫幫我,台北有沒有學習英語對話的好地方?除了地球村之外,學習比較偏向生活化的英文會話,要去哪裡學比較好?這是幫加奈子さん問的,請踴躍推薦補習班,謝謝大家!









2007年3月12日 星期一

同事

這篇要介紹我的兩位同事-加奈子和Sandy

 



加奈子是位日本人(廢話),會講一些中文,而且還很標準。很瘦而且很嬌小,留著短頭髮,看起來大約25歲左右,一問之下才知道她已經三十出頭了,完全看不出來!而且沒禮貌的我一直對人家用常體,其實這是非常失禮的!可是我改不過來~~(抱頭)說得快一點就會忘記要用敬體,如果我去日本的公司工作一定會因為常體跟敬語被修理得很慘。

 



禮拜一到禮拜五都是我跟加奈子一起站櫃,沒事的時候我們就會聊天,大部分用日文,此時才知我的『說』有多爛,根本不是一級的程度,咬字不清楚就算了,一些動詞的用法也常用錯,不過加奈子都會幫我改正,然後下次我還是會再犯同樣的錯(死)。

 



加奈子說話有點小聲,所以我常常要問第二遍,不過她為了我會放慢速度,而且簡化,所以都聽得懂,聊起天來還是可以暢所欲言(中日文交叉)。

 



我們因為在一起的時間太長,聊的話題也很廣泛,比較多是文化的部份,這是國際外交一定要具備的能力。

 



但我要講的重點不是什麼偉大的文化交流,而是當我問起加奈子的出身,她說是崎玉縣,此時我腦海中就浮現一個人名-『森田剛』,但由於這屬於私人部份,我也就沒說出口,加奈子倒是說蠟筆小新也是崎玉縣人XD。

 



聊啊聊的,忘了為何提起V爺們,加奈子突然說Go就住在她家附近,我傻眼了,接著就開始滔滔不絕地和她聊起J家的事。

 



她說由於是鄰居,Go很小的時候她就看過了,在說這句話的時候加奈子一直比出『很矮』的手勢XD,還說因為從小就看著Go長大,對他一點興趣也沒有,可是我已經瘋了!當我提到我家老爺,加奈子居然問我說他是歐吉桑組的嗎?太過分了啦~對,他是。(喂!)

 



說對Go沒有興趣的加奈子,提到岡田君時卻面露嬌羞低頭搖首說-「岡田君好帥~」也差太多了吧~XD准寶的攻擊範圍實在太廣了,不愧是V家的台柱!(大拇指)

 



我向加奈子講述在台灣的J飯都是怎麼生存的,當她聽到原版照在台灣賣的價錢時,馬上就說要去批貨來賣,我問她是認真的嗎?她說對,那我當然就附和說我也要加入!莫名奇妙的搭上夥,總而言之,我們決定要一起去日本,然後買東西回來賣~XD

 



還記得幾年前,我們幾個說要一起開一家餐廳,裡面賣的套餐是用他們的名字命名的,當時我們興奮的想了好幾個套餐,還說要兼賣周邊商品,難道這個夢想會有實現的一天嗎?XD

 



去日本的時間還未定,但是會是在今年,除了我跟加奈子,還有O太也要去,梨要不要一起去啊?要入股的趁現在哦~(加奈子說要帶我去看Go的實家!)

 




 



另外一個同事是Sandy,一個很有活力的主管,待人親切,笑容可掬,而且口才流利,週末和我一起站櫃。和她聊的大部分都是『好痛』百貨的一些經營策略,因為她十分健談,所以也聊得很開心。

 



不過以上的也都不是重點,重點是………她是元近畿飯!曾經飛到帝國劇場看光一樣的Shock!有沒有這麼巧啊?我和她提起要跟加奈子一起去日本的計畫,她馬上就說她也要去,而且也要入股,所以預定的日本行又多了一人,太High了啦!

 



很妙吧!我也不知道為什麼會碰到這麼多跟J有關的人,好幸運!上班可以和加奈子&Sandy聊他們的事情,忽然變得值得期待了起來~

 



說到這裡,明天又要上班了,加油!我是神力女超人!Go~(此夠非比夠XD

 


2007年3月11日 星期日

明天放假

YA~~我明天放假啦~~~

 



放個一天假也可以讓我這麼開心?可是就真的很開心,開心到我一直亂叫:「我明天放假!」

 



今天是禮拜天,迷阿迭說要來探我的班,小師妹則是跟我約了要一起吃晚飯。我不曉得迷阿迭什麼時候要來,所以一直檢查手機,沒想到她到了下午四點才出現,剛好小師妹也來了,所以我有點兩頭忙,不過她們彼此都知道對方,因為我的網誌就像是大家的交流版,也不用多做介紹,「她是小公主,她是小師妹。」這樣就夠了!

 



(悄悄話:迷阿迭,我家小師妹說妳本人很正,開心吧。)

 



因為有好友來探班,所以我最後十分鐘非常之High,還帶小師妹去員工置物室,讓她見證一下我這幾天在網誌上所言不假,但其實她還沒看到櫃姐抽菸的地方。(汗)

 



下班後,和小師妹去樓下開花屋吃晚飯。猶記上一次我和她一起坐在這裡,是我直髮的時候,那天是聖誕節,還幫糖霜聖誕老公公拍了照,記憶猶新,因為那天我說「人生最享受也不過如此」,兩年多以後,我們再度坐在開花屋,但生活中已經多了一些那時沒有的煩惱,同時也多了一些可以討論的話題,光陰如梭,再過兩年,我們會變什麼樣呢?(年紀愈大,感嘆愈多)但不會變的,就是她依舊愛吃巧克力球,我愛吃仙楂。(笑)

 



因為父母和妹妹去北投泡溫泉,就順道來接我回家,今天又省了搭電車的苦悶過程,真的是加分再加分,能夠因為一點小事就開心成這樣,應該算我的優點吧!

 



有了明天的充電,我想,我會更有動力繼續去當臨時櫃姐!still歡迎探班。

 




 
















 

2004 Christmas at開花屋




 




 

today in 捷運站 / photo by 小粉紅




 

















贈 妹妹頭劉海長得好可愛我想和她做朋友的BB櫃姐

 


2007年3月10日 星期六

敗陣

我一直以為我是高跟鞋的霸主,但做了這個工作之後,我輸了。

 



第一天下班後,我決定以後通勤要穿布鞋;第二天上班以後,我決定連上班都要換成低跟鞋,第三天,今天下班後,我就殺到『阿瘦』買了一雙平底鞋……

 



猶記當天為了這份工作去買黑色包頭鞋,那雙特價1500的高跟鞋穿在我腳上活動自如,我還誇口說-「這樣的高度跟平底鞋沒有兩樣。」馬上就嘗到苦果,自打嘴巴得很嚴重。

 



連續三天站七小時(加上在電車上沒位置坐用站的),我第一次知道原來腿可以酸成這樣。從腳趾,到小腿外側,後方,膝蓋,大腿內側……腰也比檸檬酸,今天開始出現肩頸痠痛……即使晚上有抬腿,隔天好像也沒有多大的功效,還是可以感受到肌肉有「宿痛」。

 



今天偷看到某位櫃姐的腳,大驚了我!青筋爆出像條小蛇攀爬在膝蓋後方,太猛了……還好我只是臨時的!一直坐著屁股會變大,但總比在腿上養青蛇來得好啊!!

 



我禮拜一請假,下禮拜一也請假,所以想要探班者,這兩天請不要來~姑娘我在家蹺腳喝咖啡。

 



工作完我都是直接回家,本來以為在台北工作有地利之便,可以下班後和好友聚聚看場電影之類的,但都被我一一取消了,因為身為弱雞的我,實在無法在半癱瘓的狀態下去歡樂,如果去看電影,我一定會在電影院睡著,畢竟最近都九點半開始打呵欠,十點上床睡覺,所以各位同志,抱歉了,原諒是隻弱雞的我。

 



新買的阿瘦鞋有一點厚度,但還算平底,有吸汗材質以及紓壓氣墊,真不愧是櫃姐的好朋友(?)!總之,我還是無法稱霸高跟鞋。

 




 



贈 驚聲尖叫的腰椎

 


【育兒】一切都會愈來愈好的part2

寫在35歲生日這天。 2018年,是我老公人生的轉捩點,生老病死都經歷了。 我公公因為不敵病魔,驟然離世,然而同時我們也迎來期盼已久的第一個孩子;幾番考量之下,我們決定把婆婆接過來一起生活,所以買了人生中第一間自己的房子⋯⋯ 這一連串的起伏變化都值得寫好幾篇網誌紀錄,...