法文家教

我又開始接觸法文了，可見我的信心還沒有被完全摧毀。

 

因為妹將要去瑞士唸書，她唸的學校在法語區，大家都知道法國人的驕傲，他們幾乎不會說英文，所以只好先學一點法文，以免一下了飛機就變啞巴。託妹妹的福，我也加入了學習法文的行列。

 

透過１０４找到一位家教，她曾留學巴黎，目前任教於中原大學，是個很開朗的女老師，完全看不出來已經快要四十歲了。

 

今天試敎，過程中我一點一點的回憶起上法國文化的內容，才發現桑希薇敎得有多快，甚至連動詞的變化都敎了，我到底是怎麼考過的啊？

 

法文很難唸，學了法文再學英文更難，加上我又有日文的底子，真搞不懂以後是要怎樣講話？口音一定很混亂吧！

 

希望藉由這三個月學會幾句家常對話，這樣去瑞士找妹的時候也不至於什麼都不會說，目標是要能哄騙台灣人。（大笑）

 

上家教好處就是可以聊天，今天聽老師講了很多趣事，老師的法文發音真是好聽，我跟妹互看一眼，我們都被她迷倒了。

 

後來聊到英文名字，carrie這個名字用法文唸居然是蛀牙的意思 …………… orz，好吧好吧！我到歐洲去都說自己叫maki好了。(想哭)

 

 

贈  Y唸成『伊克亥克』