2005年3月21日 星期一

話題書【模倣犯】(深入)

 【結構龐大的犯罪小說】
蔡:我在讀「模倣犯」的時候,一方面對於這個不講求推理的樂趣,可是講求整個犯罪的過程引發的社會反應,這種寫法感覺到很有興趣,也很佩服;另外一方面這麼鉅細靡遺地描述整個故事牽連到的三四十個人角色的內心世界,讓我覺得作者似乎是一個頗有同情心的人,要不然誰在乎一個被殺的少女,她祖父的豆腐店因此而關門,或者是報導這個案件追查真相的女記者,跟她婆婆相處的糾紛,到底有什麼值得我們在乎的
?可是被宮部美幸寫出來,我讀的時候都沒有不耐煩,甚至沒有覺得跳過那些,只注意犯罪者。跟我看別的小說的經驗不一樣,看別的小說,如果你沒有在講主角的事,我有時候就會忽略翻過去,可是在看這個小說的時候,我幾乎都不太覺得說誰是主角、誰是配角,好像每個人物的內心都值得探索...
劉:這也是宮部美幸的小說一個特點,她所有的人物都很平等,然後她把自己的視點---或許很像小津安二郎的電影,她把自己的鏡頭是放得很低很低;可是另外一方面,她還是俯視了整個事件、整個世界,這是以前的作家所沒有做到的事情,因為她登場的人物,可能跟她自己生長環境有關係,她是在東京那種所謂下町很庶民小市民的地區長大,那附近有那個打鐵屋什麼,或是小書店,很像我們的以前傳統的萬華,是比較一個傳統很古老的地區,她身邊全部都是每天非常非常認真去過日子的人,然後可能因為非常偶然的事件,然後捲入一個犯罪案件,這是她的特點,她其實不是很在乎犯罪的過程,她大部份都沒有什麼很複雜的犯罪技術,大家都說她的文字是很溫暖的文字,可是她的態度其實蠻冷靜的,你看她很多的觀察和比喻都非常非常妙,與其說是推理小說,不如是心理小說,然後也蠻文學性的,充實感到你不會覺得看完就把它丟掉。

【兼容男女作家特點的小說】
蔡:如果有人以前注意過我的閱讀習慣的話,會發現有的時候我真的對於作為一個男生要去讀女生寫的小說有一點困難,從讀「咆哮山莊」、「簡愛」開始,就有一些我覺得女小說家跟男生的興趣方向很不相同,到現在每次讀到女的小說家寫的東西,都會強烈的感覺到性別之間畢竟是有差別;可是在讀「模倣犯」的時候,我實在被震懾到就是我並不太覺得這是一個男作家或者一個女作家寫的東西!

雖然劉黎兒提到書裡這個女記者的角色 ,我的確感覺到她作為一個女性的處境,好像是我們男生很少去關切的,就是要照顧婆婆那邊的情緒,又要管丈夫的事情,還要照顧自己的事業的發展,結果就會處於很多艱難的夾縫當中;可是另外如果我要舉一個非常男性的例子的話,「模倣犯」裡面有一個很神秘的推理者,他是專門靠著從建築物的照片,來判斷案發現場,給他幾張犯罪者寄出來的照片,他就能夠從椅子的高度、地上的影子還有窗戶、屋頂的高度,來判斷房子座落在日本的什麼地方,那一整段推理在我看起來就實在是非常男生的寫法,我根本沒有辦法相信女生能夠搞清楚那件事情,這當然是很過分的偏見,可是宮部是不是一個很跨越性別之上的作家?
劉:我想其實這個是日本作家的習慣,日本不只是宮部美幸
,其他所有的女作家也都是一樣,她們要寫一個小的細節的時候,她們會事先去採訪,當然日本出版社出版、市場規模非常大,所以他們容許給作家很好的經費,很好的住所,做很好的安排,會有編輯給她作一些基本的講義、功課,或是到現場去看一下,所以作家會表現得很專業,不會犯下技術上的錯誤,或是有基本的錯誤。

尤其是推理小說它一定不可以犯任何一點點技術上有錯誤,你就會覺得它是有漏洞,經過蠻綿密的採訪跟材料的吸收,才能夠寫成,所以看起來好像是日常生活,可是裡面還是有蠻多的專業在其中。

 

話題書【模倣犯】(入門)

 

上個禮拜開始,我又重拾模倣犯這部大作從第一頁看到最後一頁。

零零散散的時間加起來不知道和第一次讀所花費的時間比起來是長或是短,而且加上我桃園淡水兩地遊走,有時候書放在另一個家就只好把進度耽擱著沒辦法繼續看。

我覺得看第二遍是對的,因為第一遍時也許是我太緊張,太想知道後續發展,而漏掉很多小細節,用冷靜的心情去看第二遍才更深層的體會到宮部大師埋在一百多萬字中的社會道德觀念。

第一次看有沒有哭我忘了,但是這次看我哭得真慘啊……把被子都哭濕一大片(因為在床上看…)

有馬爺爺真是催淚彈

嘴拙的我說不出什麼好評語,所以我乾脆複製了<今天不讀書>介紹模倣犯的內容上來跟大家分享吧!

 

話題書---【模倣犯】 作者:宮部美幸/著 出版社:一方出版

被譽為日本平成國民作家的宮部美幸,以五年時間,在2001年完成了上、下兩本,總計1200頁,140萬字的【模倣犯】後,在2002年被日本選為年度國內最佳推理小說等六大獎的殊榮,不僅是在各大獎項上出頭,也在銷售排行榜上有耀眼的成績,至今已經創下150萬套的銷售成績,加上日本導演森田芳光又將【模倣犯】改編為電影,起用SMAP的偶像明星中居正廣為主角,種種的行動,都將【模倣犯】的熱潮推到頂點。

這部長篇推理小說,故事從刑事案件受害人塚田真一在大川公園溜狗時捲入另一場預謀的連續殺人案件出發,巨細靡遺地將事件關係人逐一加入故事。作者從警方、涉案人、媒體以及日人社會、日本人對事件發生時的反應以及罪犯心理……等多重角度,逐一推展故事全貌,從喪心病狂的殺人犯、都會人心的浮動、媒體的誇張報導、冷漠的社會結構,宮部美幸是否對現在日本社會的文明過度發展,抱持著不安的觀察角度?還是這是日本社會的普遍隱藏心理嗎?就請旅居日本的劉黎兒來與蔡康永深入探討這部讓人一讀就難以罷手的暢銷作品。

【從律師事務所的OL轉變成暢銷大作家】
蔡:我手上拿的這套小說「模倣犯」,是我最近讀到覺得讀得最過癮的一套小說,與其稱之為推理小說,不如稱之為是犯罪小說;它講的是有幾個人,我最好不要揭曉是幾個人,反正就是有犯罪的人,他們對日本的女生進行了這個迫害或者是謀殺,然後用非常殘忍的方法來揭曉他們謀殺的成果,向整個日本社會示威或者是炫燿,結果引發了一場喧然大波的過程。這套小說因為篇幅非常地大,超過一百萬字以上,台灣中文版出了長達四冊之多,我當初拿起來看的時候,根本不覺得我可以看完,抱著姑且一試的心情,結果沒有想到翻閱之後,就難以停下來,讀得非常地過癮,覺得如長江大河一般所寫的描述犯罪小說簡直是不可思議的一個寫作方式。後來請教了我心目中的日本文學專家劉黎兒之後發現,在日本其實並不是太罕見的事情。我今天特別把黎兒請到「今天不讀書」的現場,希望跟她分享這些她的想法,也可以讓喜歡這些小說的人,進一步知道這些背景。劉黎兒,在我跟你提這個「模倣犯」這套小說之前,它在日本已經是明星級的小說嗎?
劉黎兒(以下簡稱劉):對!它是大概二○○一年最暢銷的小說,日文本是很厚的上下兩冊,達一千七百多頁,相當驚人,聽說宮部美幸寫的時候,她寫了三千五百五十一張稿紙,一般一本書大概六百張稿紙就夠了,將近六倍左右的長度;在日本上下冊銷路超過三百萬冊,是非常非常驚人,有部分是因為跟中居正廣主演的電影有一點的聯動效果,不過大部分的人都很意外自己居然能夠看這麼長的書。一般的人都以為自己只能看輕薄短小的書,可是看這書時,沒有人把它擱下來,大概所有人都經歷了跟康永一樣的經驗。

 

 

2005年3月8日 星期二

日本の華流

日本前陣子不是很瘋勇樣嗎?
聽說最近繼韓流之後要吹起華流了ㄟ
華流中被注目的藝人有誰呢?
主要是F4和王力宏

剛去逛了日網
他們也很流行Blog
而且F4的粉絲真是多很嚇人呢~
看他們寫的日誌好有趣哦!
仔仔還是叫仔仔,言承旭則是跟台灣歌迷一樣叫旭呢!
吳建豪是ヴァネ,朱孝天就稱孝天
還有一些網誌有在討論中文,因為他們看的VCD、DVD都是中文字幕的,所以還要學中文咧!
像他們會寫-【來我家口巴】,日文則是部屋においで。
超有趣的。
(不知道V6對他們而言算什麼厚~<笑>)

還有求婚事務所也在那邊頗有人氣哦!
看到一個網誌很巨細靡遺的介紹這部戲,還有圖片配合解說,那個版主說他最喜歡情書,以後喝了酒之後絕對不會開車的!
好可愛啊~
咱家大S也坐著F4的順風車紅到日本了,很多人在描述她時都說-顔小さくて、若い美人です。(樂)

禮拜三仔跟大S要去日本宣傳戰神,好多網站都在討論這件事,大家都說會去接機,期待明天的娛樂新聞,不知會不會報呢?

薔薇之戀日本也有人在看,喜歡元暢的人也不少。
唐治平被日本人公認像cocorico的田中。(爆笑)
令我驚訝的是,竟然連鬥魚都有日本人在看啊啊~還說小豬很帥之類的.........

兎に角、面白い!

2005年3月2日 星期三

還能如何?

我和別人談你,向別人稱讚你,但我正在疑惑。


我們,還能如何呢?


 


有一批人,講到你,就會想起我。


這是如此的甜蜜,如此的奢侈,我有像被臨幸的感激。


但是,除此之外,我們還能如何呢?


 


我把你掛在牆上,我把你放在資料夾裏,我把你綁在心頭,你一動,我便會痛。


但是,從今以後,我們還能如何呢?


 


我沒有憂鬱,我過得很好,除了


除了你帶來的衝擊與煎熬,我總是無能為力去阻擋。


你是唯一能讓我的心哭泣的人。


就算這樣,我們還能如何呢?


 


人生的軌道為了你轉移方向,對感情的態度因為你變堅強。


除了悲傷、無奈、壓抑,你還給了我愛。


可是,就算這樣,我們還能如何呢?


 


等待的日子我會想辦法去淡化,錐心的刺痛我會學習去治療。


看著你就好像在被治癒,事實上,是傷口的病菌侵蝕了我的感官,讓我失去絕望的能力。


所以,我們還能如何呢?


 


求求你,我已陷入徬徨的泥沼中,揮著虛弱的手向你求救


如果被我深愛的你對深愛著你的我感到一絲同情,就請握住我的手。


在我失去意識前,讓我痛恨你的憐憫。


就算我一定會流淚。







【育兒】一切都會愈來愈好的part2

寫在35歲生日這天。 2018年,是我老公人生的轉捩點,生老病死都經歷了。 我公公因為不敵病魔,驟然離世,然而同時我們也迎來期盼已久的第一個孩子;幾番考量之下,我們決定把婆婆接過來一起生活,所以買了人生中第一間自己的房子⋯⋯ 這一連串的起伏變化都值得寫好幾篇網誌紀錄,...