なにを書こうかな?
很感謝大家每天都來關心我的生活,可是偶爾還真的不知道該寫什麼~大概是因為愈來愈習慣新環境,所以覺得一切都很普通了吧?這樣不太妙耶,我希望自己無時無刻都能保持「赤子之心」,為了一點小事而開心這樣。
那就寫一寫上課的事好了。
其實我們上課的教室並不是固定的,每天去學校時都要注意一下公佈欄,看有沒有換教室這樣。今天第一次到A教室,是個很新鮮的體驗。
A教室的座位是八張長桌子倂在一起,像開會那樣的感覺。我坐在上海大妞旁邊,對面是韓國男孩兒,一去就跟他們講了好多我去日光的事。接著攝影師進了教室,我指了指旁邊的座位說:「ここ!」
結果攝影師居然接:「ご指名ありがとうございます。」(感謝您指名要我)
現在是全班都流行玩男公關遊戲就對了!笑死我~
最後一個進來的男同學只好坐「大位」,也就是長桌的尾端正中央,大家今天都稱呼他「社長」,連老師都一直點他,真是個好位子!(老師說在日本,他們都稱那個位子叫「誕生日席」,是壽星才可以坐的哦~)
我很喜歡這個教室,因為大家的一舉一動都看得一清二楚,要聊天也很方便(喂),加上今天的老師是那個「太妹老師」,所以整堂課都是處在很吵的狀態下。
因為課文的關係,老師在黑板上寫下「一石二鳥」這個四字熟語,結果不知怎麼回事,大家開始用各種語言發音。有韓語、廣東話、北京語、上海話,尤其是上海話最爆笑,猛一聽有種猥褻的感覺~上海大妞有叫我用台語說,可是一時想不出來該怎麼發音~
最後要寫的,是到目前為止的上課總評鑑成績出來了,導師給我的評語是:
そうですね!一生勉強ですね!
三人の発表もとても良かったです。(コラムも)
評価はAです。
残りわずかですが、最後まで頑張りましょう!
看不懂日文的也不用介意,第三行應該不用翻譯了吧~哈哈
爽翻天~我是好學生我是好學生~在台灣都沒當過優等生,來日本居然給我當到了~人生的際遇實在是很奇妙。
今までも欠席なく、毎日ちゃんと学校へ行っています。
現在十分想被人摸頭,最好是ホウ先生,可是那有點過分要求,不如就請ホウ先生的分身──大師姐來摸一下吧~
期待明天的上課,現在要去寫作業囉!(晚上七點還有Qさま可以看耶~) 相簿新開→⊕
我知道一石二鳥怎麼用台語講喔~~^O^(我是小透)
回覆刪除ご指名ありがとうございます。XDXD
回覆刪除我也想被真君摸摸頭..XD不過到現在為止,我們只有握握手而已~(笑)
看在妳最近很乖的份上,代替真君摸一下好了~好乖!好乖!!>v<